ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АВТОРОВ

Резюме

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  • Редколлегия журнала "Клиническая и экс- периментальная хирургия. Журнал имени академика Б.В. Петровского" обеспечивает рецензирование (экспертную оценку) рукописей, представленных для опубликования. Редколлегия соблюдает принципы международной организации "Комитет по издатель- ской этике" (Committee on Publication Ethics - COPE; http://www.publicationethics.org.uk). Статья может быть опубликована только после получения положительной экспертной оценки и, при необходимости, специалиста по биомедицинской статистике.
  • Редакция оставляет за собой право литературной правки и сокращения рукописей для лучшего восприятия текста читателями, без изменения главных позиций содержания представленного материала.
  • Представленные в рукописи данные должны быть оригинальными. Редакция не рассматривает материалы, опубликованные ранее в других периодических изданиях или представленные в другие периодические издания для опубликования. Исключение могут составить случаи, когда автор и редактор прямо заявляют о преднамеренном переиздании статьи, если это, по их мнению, является важным для общественного здоровья. Так, например, рекомендации, разработанные правительственными и профессиональными организациями, рассчитанные на максимально широкий круг читателей, могут быть перепечатаны из других журналов с согласия их редакторов и авторов.
  • Редколлегия журнала "Клиническая и экспериментальная хирургия. Журнал имени академика Б.В. Петровского" предоставляет читателям возможность присылать коммен- тарии, вопросы и критические замечания по электронной почте (dzem@med.ru) и на сайт журнала http://www. cesurg.ru.
  • Авторы несут ответственность за достоверность научных результатов, представленных в рукописи.
  • Результаты рандомизированных контролируемых исследований необходимо оформлять в соответствии с существующими стандартами для исследований данного дизайна (http://www.consortstatement.org).

II. ТРЕБОВАНИЯ К РУКОПИСЯМ

  • Требования к рукописям, представляемым для опубликования в журнал "Клиническая и экспериментальная хирургия. Журнал имени академика Б.В. Петровского", составлены в соответствии с едиными требованиями, разработанными Международным комитетом редакторов медицинских журналов (ICMJE; http://www.icmje.org/ index.html).
  • Рукописи, представляемые для опубликования, должны быть написаны на русском или английском языке и соответствовать тематике журнала. Все материалы принимаются только в электронном виде. Рукописи должны быть представлены в файлах с форматированным текстом (.rtf, .doc) в текстовом редакторе Word*, шрифт Times New Roman, кегль (размер шрифта) 12, межстрочный интервал 1,5, поля (слева, сверху, справа и снизу) 2,5 см, переносы в словах и абзацные отступы автоматические. Такое форматирование текста должно присутствовать во всех разделах рукописи (титульная страница, резюме, основной текст, благодарности, список литературы, таблицы, подписи под ними и под рисунками). Страницы рукописи необходимо нумеровать последовательно, начиная с титульной страницы и заканчивая страницей с подрисуночными подписями. Объем рукописи оригинальной статьи не должен превышать 10-12 страниц, описания клинического случая - 4-5 страниц компьютерного набора (включая список использованной литературы). Рукописи следует направлять в редакцию только по электронной почте (dzem@med.ru).
  • Рукопись должна иметь сопроводительное письмо с подписями (и расшифровкой подписей) всех авторов. Сопроводительное письмо необходимо отсканировать и прислать по электронной почте отдельным файлом (в формате jpеg, pdf). В письме должно быть указано, что материал представляется для опубликования впервые и текст рукописи согласован со всеми авторами.
  • На титульной странице рукописи указываются: название статьи на русском и английском языках (в названии рукописи не допускаются сокращения), данные о каждом авторе (на русском и английском языках):
-  фамилия, имя и отчество каждого автора (полностью) с надстрочным цифровым обозначением (перед фамилией) принадлеж- ности автора к тому или иному учреждению;
-  место работы каждого автора с надстрочным номером, соответствующим надстрочному цифровому обозначению перед фамилией автора;
-  ORCID (Open Researcher and Contributor ID) каждого автора;
-  полное название, адрес и телефон учреж- дения, на базе которого выполнена работа (НИИ, вуз, кафедра, отдел, лаборатория, больница);
-  e-mail каждого автора или учреждения, в котором работает данный автор. Необходимо отдельно указать фамилию, имя и отчество, почтовый адрес, контактный телефон и e-mail одного автора, с которым редакция будет вести переговорыи переписку по поводу представленного материала.
  • В начале рукописи (перед основным текстом) должна быть помещена расширенная структурированная аннотация (резюме) на русском и английском языках (объем - 1 страница компьютерного набора, текст аннотации форматируется по вышеуказанным правилам). Аннотация (резюме) должна содержать краткое описание сущности исследования с приведением конкретного цифрового материала. В аннотации должны быть выделены: Актуальность, Цель работы, Материал и методы, Результаты, Заключение (или Выводы), а также сформулирован дизайн исследования (ретроспективное или проспективное), с указанием уровня доказательности. Избегайте аббревиатур в резюме и ключевых словах.
  • После аннотации должны быть приведеныключевые слова на русском и английском языках.
  • Оригинальная статья должна включать следующие разделы:
  • - Введение: краткое обоснование актуальности исследования с приведением данных из иностранной и отечественной литературы.
  • Во введении должны быть сформулированы цель и задачи работы, дизайн исследования (ретроспективное или проспективное), должен быть указан уровень доказательности.
- Материал и методы: описание клинического или экспериментального материала, путей и методов решения поставленных задач, в том числе статистических методов. Статистические методы исследования необходимо описать детально в конце данного раздела, чтобы читатель имел возможность проверить результаты исследования.
- Результаты: описание и объяснение всех полученных данных с результатами их статистической обработки, уровень доказательности, рекомендации по внедрению результатов или необходимости дальнейших научных исследований на данную тему.
- Обсуждение: состояние уровня разработки изучаемого вопроса или проблемы, акцентирование внимания на новых и важных аспек- тах проведенного исследования; сравнение полученных результатов с данными других авторов (со ссылками на отечественную и зарубежную литературу).
- Заключение (или Выводы): краткое описание итогов проведенного научного исследования. Выводы должны логически соответствовать поставленным задачам.
  • В основном тексте рукописи должны использоваться только стандартные символы и сокращения. Все сокращения в основном тексте, кроме единиц измерения (л, м2, кг и пр.), могут употребляться только после первоначального написания каждого термина в расшифрованном виде, затем в скобках приводится его сокращение. Если в статье используется 10 аббревиатур и более, должен быть составлен отдельный список сокращений.
  • При описании лекарственных препаратов следует указывать их международные непатентованные наименования (МНН) и придерживаться тщательно выверенных дозировок.
  • Смысловые выделения делаются полужирным шрифтом или курсивом.
  • Конфликт интересов, гранты, источники финансовой поддержки, технической и другой помощи отмечаются в разделе в конце текста перед списком литературы.


IIA. ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ

  • Иллюстрации (таблицы, графики, диаграммы, рисунки, фотографии) представляются в виде отдельных файлов в формате jpеg, tiff, eps, Power Point; подрисуночные подписи - в отдельном файле в формате Word в пронумерованном виде. Номера иллюстраций должны соответствовать их нумерации в тексте руко- писи. Ссылку на рисунок в тексте рукописи оформляют как: "рис. 1 (2, 3 и т.д.)". Размер изображения в представляемом файле должен быть равен его окончательному физическому размеру (в миллиметрах), с раз- решением не менее 300 dpi или объемом не менее 2 мегабайт. Название каждого файла, содержащего изображение, должно соответствовать нумерации рисунков - "рис. 1 (2, 3 и т.д.)". Экранные копии (printscreen) не принимаются.
  • Таблицы позволяют кратко и точно представить важную информацию, тем самым уменьшая объем основного текста рукописи. Таблицы должны содержать только необходимые данные и представлять собой обобщенные и статистически обработанные материалы. Не следует использовать горизонтальные или вертикальные линии внутри таблицы. Легенды и объяснительные подписи должны быть помещены ниже таблицы. Использованные в таблице сокращения должны быть расшифрованы в конце легенды в алфавитном порядке. Ссылки на таблицы в тексте рукописи оформляются следующим образом: "табл. 1 (2, 3 и т. д.)". Не следует вставлять таблицы в текст рукописи. Ссылки, представленные в таблицах или подрисуночных подписях, но отсутствующие в основном тексте, необходимо нумеро- вать в последовательности, соответствующей первому упоминанию данной таблицы или рисунка в основном тексте рукописи.
  • Рисунки (схемы операций и т.п.) должны быть выполнены профессионально черным цветом на белом фоне, сфотографированы и представлены в качественном цифровом изображении. Буквы, цифры, символы на рисунках должны контрастировать с фоном, быть четкими, единообразными и достаточно крупными, чтобы остаться разборчивыми после опубликования рисунка.
  • Однотипные иллюстрации должны быть одинаковыми по размеру, масштабу, характеру представления информации. Название и объяснение содержания рисунка следует приводить в подрисуночной подписи (легенде), а не на самом рисунке.
  • Рентгенограммы, томограммы, ультрасонограммы и другие диагностические изображения, а также операционные и патологоа- натомические препараты и микропрепараты представляются в виде контрастных черно- белых или (желательно) цветных фото- графий. Подписи под микрофотографиями должны содержать указания на масштаб (степень увеличения) и способ окрашивания.
  • Другие фотографии (интраоперационные фото, изображения приборов, инструментов, аппаратов и т.п.) должны быть контрастными, по возможности цветными и содержать понятные обозначения. Фотографии потенциально узнаваемых людей (пациентов, лицо которых не закрыто маской) должны сопровождаться указанием о письменном разрешении на опубликование.
  • Подрисуночные подписи (легенды) должны быть напечатаны на отдельном листе (в текстовом редакторе Word, шрифт Times New Roman, кегль 12, межстрочный интервал 1,5, все поля 2,5 см, переносы в словах и абзацные отступы автоматические) и пронумерованы арабскими цифрами в порядке появления рисунков в тексте. В конце каждой легенды необходимо указать (в алфавитном порядке) и расшифровать все аббревиатуры, имеющиеся на рисунках.
  • С 2019 г. необходимо указывать подрисуночные подписи и названия таблиц на русском и английском языке.
  • Если рисунок (таблица, фотография) был ранее где-либо опубликован, следует указать оригинальный источник и получить письменное раз- решение от владельца авторских прав на репродукцию рисунка, за исключением документов, находящихся в общественном доступе.
  • В дополнение к стандартному иллюстративному материалу - рисункам, графикам, таблицам - редакция журнала принимает видеоматериалы к принятым к печати статьям. Ограничений по размеру, продолжительности и формату видеоматериалов нет. Такой видеоматериал доступен только в интернет-версии журнала по адресу http://www.cesurg.ru.

IIБ. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ

  • Редколлегия просит авторов приводить библиографические ссылки на оригинальные работы. Следует избегать ссылок на обзорные статьи и тезисы докладов.
  • Библиографические ссылки в тексте рукописи, таблицах и подписях к таблицам и рисункам помечаются арабскими цифрами в квадратных скобках, начиная с [1] и далее [2, 3, 4, 5...]. Не используйте для библиографических ссылок надстрочные цифры и концевые сноски.
  • В списке литературы указываются:
-  для книг: фамилия и инициалы автора, название книги, место издания (город), название издательства, год, том, количество страниц или ссылка на конкретную страницу;
-  для журнальных статей: фамилия и инициалы автора, название статьи, название журнала, год, том, номер выпуска, номера страниц от и до или ссылка на конкретную страницу;
-  для статей из сборников материалов научных конференций: фамилия и инициалы автора, название статьи, название сборника, место издания (город), год, номера страниц от и до или ссылка на конкретную страницу;
-  для авторефератов диссертаций: фамилия и инициалы автора, название, место издания (город), название издательства, год, количество страниц.
  • В список литературы нельзя включать рукописи (в том числе диссертации), неопубликованные работы и учебники.
  • При цитировании электронных материалов необходима ссылка на соответствующие интернет-ресурсы (электронные документы, базы данных, порталы, сайты, веб-страницы и т.д.).
  • В оригинальной статье рекомендуется использовать не более 30 достоверных источников. В списке литературы должно быть не менее 5 источников, опубликованных за последние 2 года в периодических изданиях с высоким индексом международного цитирования.
  • Автор несет ответственность за правильность данных, приведенных в списках литературы.
  • Нумеруйте последовательно все библиографические ссылки по мере их появления в тексте. В соответствии с этой нумерацией (в порядке цитирования) составляются 2 пристатейных списка литература (это требование для публикаций статей в научных периодических изданиях, входящих в международные базы данных):
-Литература [все публикации на родном языке (русские слова - кириллицей, иностранные - латиницей)];
- References [описание русскоязычных источников латиницей (фамилии авторов, на- звания источников публикаций и названия издательств транслитерируются, названия самих работ - книга, статья, диссертация - переводятся на английский язык)].

Приводим образцы библиографических списков.

ЛИТЕРАТУРА (и на русском, и на иностранном языке) (по: ГОСТ Р 7.0.5 2008)

Журнал:

Баев О.Р. Эффективность и переносимость пре- паратов железа в профилактике и лечении анемии у беременных // Акуш. и гин. 2012. No 8. С. 78-83.

Cerezo A., Costan G., Gonzale A. et al. Severe esophagitis due to overdose of iron tablets // Gastroenterol. Hepatol. 2008. Vol. 31, N 8. P. 551-552.

Книга:

Стуклов Н.И., Козинец Г.И., Леваков С.А., Огурцов П.П. Анемии при гинекологических и онкогинекологических заболеваниях. М. : МИА, 2013. 220 с.

Материалы конгресса:

Винокурова С.А., Горшкова Н.Н., Крючков М.И. Трансфузиологическое обеспечение компонентами крови операций реваскуляризации миокарда // Материалы науч.-практ. конф. "Актуальные вопросы экстракорпоральной терапии". М., 2007. С. 112-113.

REFERENCES (на английском языке) (по: NLM - National Library of Medicine)

Журнал:

Baev O.R. Efficacy and tolerability of iron supplementation in the prevention and treatment of anemia in pregnant. Akusherstvo i ginekologiya [Obstetrics and Gynecology]. 2012; Vol. 8: 78-83. (in Russian)

Cerezo A., Costan G., Gonzale A., et al. Severe esophagitis due to overdose of iron tablets. Gastro- enterol Hepatol. 2008; Vol. 31 (8): 551-2.

Книга:

Stuklov N.I., Kozinets G.I., Levakov S.A., Ogurtsov P.P. Anemia, gynecological diseases and gynecologi- cal cancer. Moscow: Meditsina, 2013: 220 р. (in Russian)

Материалы конгресса:

Vinokurova S.A., Gorshkova N.N., Kryuchkov M.I. Transfusions of blood components to ensure the operations of myocardial revascularization. Materialy nauchno-prakticheskoy konferentsii “Aktual’nye voprosy ekstrakorporal’noy terapii [Proceedings of the scientific-practical conference “Actual problems of extracorporeal therapy”]. Moscow, 2007: 112-3. (in Russian)

Обращаем внимание: при транслитерации необходимой информации используйте сайт http://translit.net, раздел BGN.

III. ЭТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  • Редакция журнала "Клиническая и экспериментальная хирургия. Журнал имени академика Б.В. Петровского" придерживается норм Хельсинкской декларации Всемирной медицинской ассоциации (World Medical Asso- ciation - WMA) "Этические принципы проведения медицинских исследований с участием людей в качестве субъектов исследования", принятой на 18-й Генеральной ассамблее WMA в июне 1964 г., с изменениями и дополнениями, внесенными на Генеральных ассамблеях WMA в 1975-2008 гг. (http://www.wma.net/e/policy/b3.htm), и считает, что все клинические исследования с участием людей в качестве субъектов исследования должны проводиться в соответствии с принципами этой декларации. В разделе "Материал и методы" авторы должны указать, что все пациенты или добровольцы, подвергнутые научным исследованиям, дали на это письменное добровольное информированное согласие.
  • Такая информация, как фамилии, инициалы, номера историй болезни пациентов, не должна публиковаться ни в тексте, ни на иллюстрациях (например, рентгенограммах) или подписях к ним, за исключением тех случаев, когда подобная информация имеет большое значение для научных целей. В таких случаях необходимо письменное добровольное согласие пациента (его родителей или опекунов). То же самое касается фотографий пациентов. Авторы должны сообщить пациенту, будут ли его данные (в том числе фотографии) опубликованы в печатных изданиях или интернете. Информированное согласие требует, чтобы пациент, давший согласие на опубликование своих данных, просмотрел рукопись и иллюстративный материал до опубликования.
  • Если в качестве субъектов исследования были использованы животные, в тексте рукописи должно быть отмечено, что авторы обеспечили гуманное отношение к ним. В разделе "Материал и методы" необходимо указать, что исследователи действовали в соответствии с "Правилами по уходу и использованию лабораторных животных" (см. http://www.nap.edu/readingroom/books/labrats/contents.html) или в соответствии с местными или национальными руководствами по использова- нию лабораторных животных и уходу за ними.
  • Вклад каждого из авторов рукописи в проведенное научное исследование должен быть существенным. Каждый автор должен принимать непосредственное участие в данном на- учном исследовании и написании рукописи, нести ответственность за ее содержание. Других участников работы, не отвечающих критериям авторства, рекомендуется указывать в конце рукописи.
  • При использовании цитат в тексте рукописи (в кавычках) необходимо указывать в сноске источник цитаты (ФИО автора, название издания, его выходные данные, номер страницы). Цитаты, приводимые в статье, должны быть тщательно выверены авторами.
  • Рукописи, оформленные не в соответствии с правилами редакции, к рассмотрению не принимаются. В случае рассмотрения ру- кописи рецензентами, но непринятия ее к опубликованию, обоснованный отказ на- правляется авторам по электронной почте. В некоторых случаях рукопись может быть направлена авторам с предложением внести ряд изменений и дополнений и представить исправленную рукопись в редакцию для повторного рассмотрения.
  • Рецензенты имеют право на конфиденциальность, которая строго соблюдается редакто- рами. Данные и комментарии рецензента не публикуются и не разглашаются без разрешения рецензента и редактора.
  • Конфиденциальность переписки сохраняется. Все рукописи и письма во всех разделах журнала доступны для прочтения только их авторам, членам редколлегии и рецензентам.

Плата за публикации не взимается.