To the content
3 . 2015

Nikolai N. Terebinsky and his contribution to heart surgery (to the 75th anniversary of the publication of the monograph «Materials for the Study of open access to the atrioventricular valves of the heart»)

Abstract

The priorities and the contribution of NN Terebinsky in heart surgery are clarified. Based on the analysis of the works of NN Terebinsky of 1930–1950-ies and a number of historical studies, the authors came to the following conclusions:

1. In 1930, N.N. Terebinsky proved that operations on the stopped heart with cardiopulmonary bypass at the level of technology of the time were impossible, and it meant that the open heart surgery in 1930-ies could not start.

2. In 1938–1940 N.N. Terebinsky first in the world showed that operations under visual control were possible on the beating heart, in conditions of termination of the venous blood return to the heart and with an aid of a carotid retrograde coronary perfusion. N.N. Terebinskity found that conditions for a successful operation and long-term survival of experimental animals after open heart surgery were as follows: using of blood stabilized by non-toxic anticoagulant for retrograde perfusion; the prevention of ventricular fibrillation; the prevention of air embolism of the coronary arteries, as well as a high level of training of the surgeon and the constant exercise in heart surgery, allowing you to maintain a high technical form and manual skills.

3. Under these conditions short-term (up to 5 min) intracardiac procedures for modeling of valvular disease could be carried out; the duration of life of dogs with cardiac valvular disorders is enough to perform a reconstructive surgery some time later.

4. By using the created models of heart valve defects a technique of reconstructive surgery as well as a radical correction of defects can be practiced, then the animals can live for several years.

5. The Great Patriotic War of 1941–1945 has interrupted the experimental studies of N.N. Terebinsky, however, they have played an important role in the origin of heart surgery in the USSR in the 1940-s. 6. N.N. Terebinsky's monograph «Materials for the Study of open access to the atrioventricular valves of the heart» (1940) was the first in the world book dedicated to the experimental open heart surgery.

Keywords:cardiac surgery, valvular disorders, priorities and contributions of N.N. Terebinsky

Clin. Experiment. Surg. Petrovsky J. 2015. № 3. Р. 5–17.



References

1. Proceedings of the XXV All-Union Congress of Surgeons, Mos- cow, 1-8 October 1946. Moscow: Medgiz, 1948. 588 р. (in Russian)

2. Norodynski W., Maliszewski W. Oranachserca. Medicina. 1899; Vol. 27, N 22: 528–44.

3. Napalkov N.I. The suture of the heart and the blood vessels: the dissertation of the doctor of medicine. Moscow: Typography- lithography Prostakov, 1900. 212 р. (in Russian).

4. Dmitriev I.P. Experimental observations on the issue of operational approaches to heart valves and atrial septum. Novyj hirurgicheskij arhiv [New surgical archive]. 1926; Vol. 11. Book 1–2: 3–11. (in Russian).

5. Dzhanelidze Ju.Ju. The wounds of the heart and their surgi- cal treatment. Leningrad, 1927. (in Russian).

6. Bogopol’skij P.M., Kabanova S.A. Who was the first in Rus- sia to cover a stab wound of the heart? Serdechno-sosudistye zabo- levaniya: Byulleten’ NTsSSKh im. A.N. Bakuleva [Cardiovascular dis- ease: Bulletin A.N.Bakulev SCCS]. 2007; Vol. 8 (6): 372. (in Russian).

7. Terebinskij N.N. Demonstration of a dog with experimental tricuspid valve insufficiency and the such heart preparation of an- other dog / Protocol No 191 (1040) of meeting of the Surgical Society in Moscow and the region on 05.13.1930. Novaja hirurgija [New Sur- gery]. 1930. Vol. XI. Book 8–9: 97–8. (in Russian).

8. Terebinskij N.N. Materials for the study of an open access to the atrioventricular valves of the heart. Experimental study. Mos- cow: Medgiz, 1940. 88 р. (in Russian).

9. Sauerbruch F. Die Chirurgie der Brustorgane. Berlin: Spring- er, 1925. Bd 2: 1076 s.

10. Wilson W.C. Studies in experimental mitral obstruction in relation to the surgical treatment of mitral stenosis. Br. J. Surg. 1930; Vol. XVIII, N 70: 259–74.

11. Drobot D.B. A brief history of the development and imple- mentation of surgical procedures on the heart valves (1902–1962). Annaly khirurgii [Annals of Surgery]. 2003. Vol. 4: 75–9. (in Russian).

12. Niessen R., Wilson R.H.L. Pages in the history of chest sur- gery. Springfield: Charles C. Thomas publisher, 1960. 166 p.

13. Fedorov S.P. Surgery at the Crossroads. Moscow: NKZ RSFSR, 1927. 32 р. (in Russian).

14. Brjuhonenko S.S., Chechulin S.I. Experiments to isolate the dog’s head. Proceedings of the Chemical-Pharmaceutical Institute. Issue 20. Moscow: Publishing house of Scientific and Technical De- partment of the Supreme Economic Council, 1928: 6–43. (in Russian).

15. Brjuhonenko S.S. Artificial blood circulation of the whole organism (the dog) with turned off heart. Proceedings of the Chem- ical-Pharmaceutical Institute. Issue 20. Moscow: Publishing house of Scientific and Technical Department of the Supreme Economic Council, 1928: 44–72. (in Russian).

16. Brjuhonenko S.S. Apparatus for artificial circulation (of warm-blooded) // Proceedings of the Chemical-Pharmaceutical Institute. Issue 20. Moscow: Publishing house of Scientific and Technical Department of the Supreme Economic Council, 1928: 73– 80. (in Russian).

17. Lapchinskij A.G. S.S. Bryukhonenko – a founder of cardio- pulmonary bypass (A brief biographical sketch) / Brjuhonenko S.S.

Extracorporeal circulation (collection of papers on cardiopulmonary bypass). Moscow: Nauka, 1964: 6–12. (in Russian).

18. Sirotkina M.G., Gutkin V.S. S.S. Bryukhonenko. Moscow: Meditsina, 1972. 96 р. (in Russian).

19. Doleckij S.Ja. Terebinsky Nicholaj Naumovich (1880– 1959). Great Medical Encyclopedia. 3rd ed. Moscow: Meditsina, 1985. Vol. 25: 21. (in Russian).

20. Majat V.S. Nicholaj Naumovich Terebinsky (To the 95th anniversary). Khirurghia. Zhournal im. N.I. Pirogova [Surgery. The journal named after N.I. Pirogov].1975; Vol. 2: 147–8. (in Russian).

21. The figures of medical science and health care - the staff and pupils of the IM Sechenov Moscow Medical Academy. Biographi- cal Dictionary of 1758-2008 / Compiled and edited by M.A. Pal’cev, A.M. Stochik, S.N. Zatravkin. Moscow: Shiko, 2008. 654 р. (in Russian).

22. Terebinskij N.N. Tasks of surgery in front points. XIV Con- gress of Russian surgeons. Moscow, December 16-19, 1916. Moscow, 1927: 17–22. (in Russian).

23. Doleckij S.Ja. Thoughts on the road. 2nd ed. Moscow: Sovetskaya Rossiya, 1977. 703 р. (in Russian).

24. Terebinskij N.N. On the experimental reproduction of heart valves disorders. Reports of the USSR Academy of Sciences. Vol. 22. Moscow, 1930: 601. (in Russian).

25. Bakulev A.N. Surgical treatment of diseases of the heart // Proceedings of the XXVI All-Union Congress of Surgeons. Moscow, 20-29 January 1955. Moscow: Medgiz, 1956: 114.(in Russian).

26. Potapov E.V., Aleksi-Meshishvili V.V. N.N. Terebinsky – a pioneer of open-heart surgery. Annaly khirurgii [Annals of Sur- gery]. 1997; Vol. 6: 69–73. (in Russian).

27. Aleksi-Meskishvili V., Potapov E.V., Beyer E.A., Hetzer R. NIKOLAI TEREBINSKI: a pioneer of the open valve operation. Ann Thorac Surg. 1998; Vol. 66, N 4: 1440–3.

28. Potapov E.V., Alexi-Meshisvili V., Hetzer R. N. TEREBINSKI – Pionier der Klappen-chirurgie am offenen Herzen. Z Herz Thorax Ge- fabchir. 1998; Bd 12: S. 144–9.

29. Terebinskij N.N. Experimental stenoses of atrioventricular heart valves and their operative elimination. Khirurghia [Surgery]. 1938; Vol. 12: 36–43. (in Russian).

30. Meshalkin E.N. Up to a height of art. Novosibirsk Research Institute of Circulation Pathology, 1997. 270 р. (in Russian).

31. Terebinskij N.N. The debate on the program theme entitled «Heart Surgery». Proceedings of the XXVI All-Union Congress of Surgeons. Moscow, 20–29 January 1955. Moscow: Medgiz, 1956: 207. (in Russian).

32. Terebinskij N.N. The possibility to use the full cardiopul- monary bypass in experimental intracardiac operations. Khirurghia [Surgery]. 1950; Vol. 1: 8–10. (in Russian).

33. Bakulev A.N. The opening of the congress. Keynote speech. Proceedings of the XXVI All- Union Congress of Surgeons. Moscow, 20–29 January 1955. Moscow: Medgiz, 1956: 3–7. (in Russian).

34. Gljancev S.P., Loginov D.T. By the beginning of the his- tory of open heart surgery in Russia (about the priority of the first open heart surgery). Serdechno-sosudistye zabolevaniya: Byulleten’ NTsSSKh im. A.N. Bakuleva [Cardiovascular disease: Bulletin A.N. Ba- kulev SCCS]. 2006; Vol. 7 (6): 71–84. (in Russian).

All articles in our journal are distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0 license)

CHIEF EDITOR
CHIEF EDITOR
Sergey L. Dzemeshkevich
MD, Professor (Moscow, Russia)

Journals of «GEOTAR-Media»